Translation for "gästequartier" to english

Gästequartier

• guest quarters
• guests quartier

Translation examples

guest quarters

Die Tür zu seinem Zimmer in den Gästequartieren war offen.
The door to his room in the guest quarters was open.

»Gästequartier«, wiederholte Lana lauter.
“Guest quarters,” Lana repeated more loudly.

– Chihin, du bist, was das Gästequartier angeht, auf dich selbst gestellt. Los!
—Chihin, you’re on your own with the guest quarters. Get!”

Sag den Sklaven einfach, sie sollen dich in die Gästequartiere führen.
Just tell the slaves to take you to the guest quarters.

Es ist das Gästequartier, in dem schon lange keine Gäste mehr geschlafen haben.
It’s guest quarters where no guests have stayed for a long time.

Womöglich wohnte eine wichtige Person im Gästequartier nebenan.
Someone of importance might be lodged in the guest quarters in the upper terrace of the garden.

Sie können die Nacht in unserem Gästequartier verbringen, vorn im Eingangsbereich.
You can spend the night in our guest quarters at the front of the community.

Und im Gästequartier ruhten die vier Helden aus und unterhielten sich leise mit Eiron.
And in the guest quarters the four heroes rested and spoke quietly with Eiron.

»Ich bringe Sie zuerst zu Ihrem Gästequartier, damit Sie sich ein wenig erfrischen können …«
“I’ll take you first to your guest quarters, so you can freshen—”

Das bißchen Schlaf, das er in ihrem Gästequartier gefunden hatte, hatte ihn kaum erfrischt.
The little sleep he'd gotten in their guest quarters had hardly refreshed him.