Translation for "guthieß" to english

Guthieß

verb

• approve
• pass

Translation examples

approve verb

Weil ihre Tante ihre Beziehung nicht guthieß.
Because her aunt didn’t approve of him.

Sie wusste, dass Melissa das nicht guthieße.
She knew Melissa wouldn’t approve.

Es war das Erste und Einzige an Amerika, das sie guthieß.
It was the first and only thing about America she approved of.

Ihm war daran gelegen, daß die Gesellschaft sein Handeln guthieß.
He liked society to approve of what he did.

Erleichtert nahm sie zur Kenntnis, daß er ihre Behandlungsmethoden guthieß.
She felt relieved when he approved of her treatment.

Wenn er damit fertig war, stellte er Verkaufsempfehlungen aus, die Sprecher regelmäßig guthieß.
These noted, he issued sell recommendations that Sprecher approved uniformly.

Sie wußte, daß die andere Frau es nicht guthieß. Tejucupapo wußte, was sie sagen wollte.
The other woman, she knew, did not approve. Tejucupapo read her mind.

Es gab Dinge in Europa, die er verabscheute, und andre, die er leidenschaftlich guthieß.
Things about Europe that he detested, and things he passionately approved of.

»Nun, ich meine, das klang ja so, als ob Sie Leute guthießen, die auf Erzherzöge schießen.«
“Well, I mean to say, anyone would think you approved of people shooting Archdukes.”

Aber ob Maria es guthieß, wenn Frauen sich in der Abwesenheit ihres Mannes anderweitig vergnügten, war eine andere Sache.
But whether Maria approved of wives fooling around in their husbands' absence was another matter.