Translation for "gutging" to english

Gutging

• went well

Translation examples

went well

Wenn alles gutginge, würden sie irgendwann im Hochsommer Kalifornien erreichen.
If everything went well, they would reach California by midsummer.

Wenn alles gutginge, würde sich der Nordöstliche Korridor irgendwann von D.
If all went well, the Northeast Corridor will eventually stretch from D.C.

Wenn alles gutginge, meinte Hollis, würden sie bis zum Abend zurück sein.
If all went well, Hollis said, they’d be back before nightfall.

Doch selbst wenn alles gutging, hatte er noch fünf oder sechs Stunden Reise vor sich.
Even if everything went well, he still had five or six hours of traveling ahead of him.

Selbst wenn alles gutging, konnte der ganze Vorgang Jahre in Anspruch nehmen.
Even if all went well, the whole process could take years.

Aber wenn alles gutging, würde ich Ricky später einfach bitten, mir den Umschlag zurückzugeben.
But if all went well, I would just ask Ricky to give the envelope back to me when I got around to it.

Jetzt würde man nichts mehr von ihr sehen oder hören, bis sie wieder aus dem Schatten trat – wenn alles gutging in knapp einer Stunde.
There would be nothing to see, or to hear, until it emerged from shadow - if all went well, in just under an hour.

»Ich habe mit Ciara gesprochen, sie hat mir erzählt, dass bei Berts Totenwache gestern alles gutging«, fügt sie hinzu.
‘I spoke to Ciara, she told me it went well at Bert’s wake yesterday.’

Er hatte mindestens zwei Aufträge für mich, die sofort zu erledigen waren; und wenn damit alles gutging, sollten auch noch andere kommen.
He had at least two jobs for me right away, and if all went well with those, the implication was that others would follow.

Wenn alles gutging, würde der Anruf der Wache zur Telekomeinheit des Senders umgeleitet, wo ein gesampeltes Bild von Mrs.
If all went well, the guard’s call would be subtly re-routed to the station’s telecom unit, where a sampled image of Mrs.