Translation for "gut und gerne" to english

Gut und gerne

adverb

• easily

Translation examples

easily adverb

sie sieht gut und gern ein Jahr älter aus.
she looks easily a year older.

Eine Schachtel hatte gut und gern für eine Woche gereicht.
One pack easily lasted her a week.

Also kann er gut und gerne aus eigenem Antrieb hierhergekommen sein.
So he could just as easily have come here alone.

inzwischen war er gut und gerne fünfzig Millionen Dollar schwer.
by then he was worth easily fifty million dollars.

Der Hauptstrom war aus, und die Scheißbude hatte gut und gerne zwanzig Zimmer.
The main power was off, and there were easily twenty rooms in the fucking place.

Das Beste ist noch die Kette, die ist gut und gern zehntausend Franken wert.
The best is still the necklace, it's easily worth ten thousand francs.

Sie war gut und gerne sechzig Zentimeter lang und recht schwer, obwohl Merrick sie mühe los halten konnte.
It was easily two feet in length and quite heavy, though Merrick held it easily.

Die Auferstehung könnte gut und gerne zur Sucht werden, wenn die Strafen für Selbstmord nicht so drakonisch wären.
Resurrection could easily become addictive if the punishment for suicide were not so terrible.

Mrs. Flanagan war gut und gern doppelt so groß wie ihr Mann und dreimal so stimmgewaltig.
Flanagan was easily twice the size of her husband and three times as stentorophonic.

Die Produktionsebene war riesig – mindestens hundert Meter breit und gut und gern doppelt so lang.
The manufacturing floor was massive—at least a hundred meters across and easily twice as long.