Translation for "gurgeln von wasser" to english

Gurgeln von wasser

• gargle of water
• gurgle of water

Translation examples

gurgle of water

Leoh vermeinte, das Gurgeln von Wasser zu hören.
Leoh thought he could hear the gurgling of water.

Dann ein kurzer Augenblick der Stille, auf den das Gurgeln von Wasser folgte – sehr laut und sehr nahe.
A moment of silence, followed by the gurgle of water, very loud, very close.

Ich blieb kurz stehen, um zu lauschen, und hörte das gedämpfte Gurgeln von Wasser in den Leitungen.
I stopped to listen for a moment, and heard the faint gurgle of water in the pipes.

Dann schlugen sie plötzlich in den roten Bereich aus. Elliot hörte einen dumpfen Aufschlag, dann das Gurgeln von Wasser.
And then the needles bounced into the red, as Elliot heard a dull thud, and the gurgle of water.

Er hörte Blätterknattern und ein Gurgeln von Wasser, und er wusste, es war derselbe tropische Regen, der ihn im kolumbianischen Urwald durchweicht hatte.
He could hear the crashing of leaves and a gurgle of water, and he knew it was the same tropical rain that had drenched him in the forests of Colombia.

Das Knarren der Mastverankerungen im Laderaum, das Gurgeln von Wasser, das Saugen der Pumpe, das Ächzen von Planken, das Kreischen des Ruders in seinen Metallaufhängungen, das Krachen der feindlichen Geschütze, das Bersten der Kugeleinschläge.
The ship was full of noises: the creaking of the mast roots in the hold, the gurgle of water, the sucking gulps of the pump, the groanings of strained timbers, the shriek of the rudder on its metal hangings, the banging of the enemy guns and the tearing crashes of the shots striking home.