Translation for "gummiraupen" to english

Gummiraupen

• rubber caterpillars
• rubber-tracked

Translation examples

rubber-tracked

Sie spazierte darauf zu und musterte den altmodischen Apparat argwöhnisch. Still und finster stand er auf seinen Gummiraupen, wartete darauf, anscheinend mangels Treibgut auf Sparbetrieb geschaltet, daß die nächste Flut ihm neue Anreize zur Aktivität bot. Kot von Seevögeln hatte das verbeulte, klapprige Gehäuse bekleckert, das in der Helligkeit des Sonnenuntergangs rosa schimmerte. Kurz ließ sich, sah sie, ein gischtweißer Vogel auf der flachen Oberseite der Maschine nieder, flatterte jedoch gleich darauf empor und flog landeinwärts.
It sat, silent and dark on its rubber tracks, apparently deactivated for lack of flotsam, waiting for the next tide to provide it with fresh stimulus. Its battered, decrepit casing was streaked with seabird droppings glowing pink in the sunset light, and while she watched a foam-white bird landed briefly on the flat top of the machine, sat for a moment then flew away inland.