Translation for "gummiüberschuh" to english

Gummiüberschuh

• rubber overshoe
• gumshoe

Translation examples

rubber overshoe

Ein Kunststoffregenmantel, ein Cape, Gummiüberschuhe und Lederhandschuhe, die blutbefleckt aussehen.
A plastic mackintosh, a cape, rubber overshoes, and some leather gloves that look as though they’re stained with blood.

Die müssen ja einen Dachschaden haben!« Dabei zog sie aus dem Bündel getragener Kleider einen durchsichtigen Kunststoffregenmantel, ein Paar sehr alte Lederhandschuhe und ein Paar Gummiüberschuhe.
They must be having a brainstorm,’ and drew from the bundle of partworn clothes a transparent plastic mackintosh, a very old pair of leather gloves, and a pair of rubber overshoes.

Heute wurde das Hochplateau zum ersten Mal in diesem Jahr gemäht. Ein Esel in drolligen Gummiüberschuhen, zur Schonung des Rasens, zog den ratternden Mäher, der hinten von einem der Männer gelenkt wurde. Er lüpfte die Mütze, als sie näher kamen.
Today the High Ground was being mown, the first time of the year, the donkey in its queer rubber overshoes pulling the clattering mower, steered from behind by one of the men, who took off his cap to them as he approached.

Miss Brimley konnte nur an Smileys Brief denken: »Wer sie auch getötet hat, muß mit Blut bedeckt gewesen sein.« Ja, und wer sie getötet hatte, trug ein Kunststoffcape mit einer Kapuze, Gummiüberschuhe und jene alten Lederhandschuhe mit den rostbraunen Flecken.
Miss Brimley could only think of Smiley’s letter: ‘Whoever killed her must have been covered in blood.’ Yes, and whoever killed her wore a plastic cape and a hood, rubber overshoes and those old leather gloves with the terra-cotta stains.