Translation for "gummischuh" to english

Gummischuh

• rubber shoe

Translation examples

rubber shoe

Ein paar Meter entfernt lagen Gummischuhe.
Rubber shoes lay within a few feet of the body.

Ohne lange zu überlegen, zog Pandur die Gummischuhe und die Syntholederhose aus, streifte die Jeans über.
Without a second thought, Pandur took off the rubber shoes and the syntholeather pants, slipped on the jeans.

Er ging zu dem Baum. Auf einen abgebrochenen Ast setzte er seinen braunen, flachen Gummischuh.
He walked over to the tree and put one of his long brown rubber shoes on a broken branch.

Zündete man einen solchen Gummischuh am einen Ende an, brannte er langsam und gleichmäßig bis zum anderen Ende durch.
When one of those rubber shoes was lit at one end, it burned evenly and slowly all the way to the other end.

Es ist ganz still im Haus, abgesehen von den quietschenden Gummischuhen der Schwester und einem Fernseher irgendwo.
The whole place is quiet, apart from the nurse’s rubber shoes squeaking on the floor and the distant sound of the TV.

Briggerland und glitt unhörbar in seinen Gummischuhen bis an das dunklere Ende der Terrasse. Es war wirklich der alte Jaggs;
Noiselessly he rose and stepped in his rubber shoes to the darker end of the stoep. It was old Jaggs.

Anne hatte ihre Siebensachen schnell zusammen: den Badeanzug, die kurze Hose, die Jacke und ein paar Gummischuhe.
Anne skipped about quietly, finding her few clothes— just a bathing suit, jeans and jersey— and rubber shoes for her feet.

Ich werde daliegen und das Rascheln von gestärkten Röcken hören und das Geräusch von Gummischuhen auf dem aseptischen Fußboden, und im Lächeln des Arztes werde ich das stumme Grauen erkennen.
I shall lie there and hear the rustle of the starched skirts, the slurring sound of the rubber shoe soles on the aseptic floor, and see the silent horror of the doctor’s smile.

Und auf dem Gesicht des jungen Mädchens im verschossenen Kleid, das beim Rutschen über das vereiste Pflaster auf seine Gummischuhe blickte, stand geschrieben, daß es den Grund für seine Aufregung wußte.
In the face of a young girl in a faded dress who stared at her rubber shoes as she slipped over the ice, he could read that she knew what it meant to suffer from anxiety.