Translation for "guerilla kriege" to english

Guerilla kriege

• guerrilla wars
• guerilla wars

Translation examples

guerrilla wars

und ob du deinen privaten Guerilla-Krieg gewinnst oder verlierst, diese Mißgeburten haben, bis er vorbei ist, einige von uns niedergemetzelt.
Sure as shit some of us’d get chopped by these freaks before your private guerrilla war was over, win or lose.

Er hatte sämtliche organisatorischen Abläufe deutlich gestrafft und effizienter gestaltet, war dem Zeitplan, sowohl was die Bauvorhaben wie die individuellen Ausbildungsprogramme anging, um fast einen Monat voraus, und – und das war das Wichtigste von allem – er hatte dafür gesorgt, dass dieser kontraproduktive Guerilla-Krieg in Asien aufhörte – mit einer Skrupellosigkeit, die auch Hatcher wohl kaum hätte an den Tag legen können.
He'd streamlined their organization, moved their construction and training schedules ahead by almost a month, and-most importantly of all-stamped out the abortive guerrilla war in Asia with a ruthlessness Hatcher himself probably could not have displayed.

guerilla wars

Außerdem habe ich noch ein paar Roamer, doch die möchte ich ungern in einem Guerilla-Krieg opfern.
I’ve got some roamers, but I wouldn’t want to sacrifice them in a guerilla war.

Jeden Tag, den wir im Guerilla-Krieg in den Ruinen der Außenhabs der Vervunmakropole verbrachten, sind wir gestorben.
Every day, fighting the guerilla war in the ruined out-habs of Vervunhive, we were going to die.

Und den Guerilla-Krieg hatte man gewonnen, und dass er hier hinter diesem Schreibtisch saß, als hoher Minister, hatte er Männern wie diesen zu verdanken.
And the guerilla war had been won, and he owed his sitting here, behind this desk, a senior Minister, to men like those.

Er erinnerte sich an mindestens zwei Schwarze (mit falschen Namen) aus seinem Land, die in Moskau für den Guerilla-Krieg ausgebildet worden waren.
He remembered at least two black men (with false names) from this country who were training in Moscow for guerilla war.