Translation for "gucke an" to english

Gucke an

• look at
• watch on

Translation examples

look at

Guck doch noch, Mutter, guck!
Look, Mother, look!

Ich dachte, guck dir die mal an und guck dir dich mal an.
I thought look at them and look at me.

Ich hab auch Gelb gekriegt guck, ich gewinn immer guck, guck mal wo ich bin und …
I got yellow too look, I always win look, now look where I am and …

Das sind nur Leute, die gucken. Die Leute gucken eben.
It’s just people looking okay? People look.

Was guckst du denn da?
What are you looking at?

Gucken Sie nicht so.
“Don’t look like that.

Guck ihn dir doch nur an. Steven, du guckst ja gar nicht!
Just look at him. Steven, you’re not even looking at him!”

»Hör zu, Schaf.« Delroy zeigte mit dem Finger auf sie. »Du guckst nach links, du guckst nach rechts, du guckst nach oben, du guckst nach unten.«
“Listen up, Sheep.” Delroy used a pointed finger to explain, “You look left, you look right, you look up, you look down.”

watch on

Für das Gucken bin ich da.
I'll do the watching."

»Guckst du es dir an?«
‘So are you watching?’

Gucken, die ganze Zeit gucken… glotzbrillige Philister.
Watching, all the time watching… goggle-eye geeks.

»Und was wollen wir gucken?«
‘So, what shall we watch?’

Gucken Sie das nicht?« »Nein.
Don’t you watch it?” “No.

»Wollen wir einen Film gucken?«
“Want to watch a movie?”

»Ich guck auf den Maibaum!«
“I was watching the maypole!”

Guckst du Fernsehen?
Are you watching TV?

»Wir gucken es zusammen.«
We'll both watch it.