Translation for "grünspan" to english

Grünspan

noun

• verdigris

Translation examples

verdigris noun

von Grünspan zerstörter Kupferdraht;
copper wire rotten with verdigris;

Er läutete eine mit Grünspan überkrustete Glocke.
He rang a verdigris-crusted bell.

Dalal, dessen Buchstaben durch Jahre mit Grünspan angereichert waren.
Dalai, the letters enriched by years of verdigris.

Das Grün aus zerstoßenem Machalit oder Grünspan.
Green came from ground malachite or copper verdigris.

Er wischte den Grünspan von der unten angebrachten Plakette.
He wiped the verdigris from the plate at the base.

Jetzt war es jadefarben, umgeben von einer Landschaft in Rost und Grünspan.
Now it was a vast jade bezeled in a landscape of rust and verdigris.

Bedeckt mit Moderflecken, Grünspan und, wenn auch nur in Tobys Phantasie, Mäusekot?
Covered in mildew, verdigris and, if only in his imagination, mouse droppings?

Die Fassung des Bullauges war mit Grünspan bedeckt, und es roch stark nach Farbe.
The port-hole fittings were caked with verdigris, and there was a strong smell of paint.

Ein scharfer, kalter Wind fegte aus einem Himmel herab, der die Färbung von Grünspan hatte.
A cold, keen wind cut out of a sky the colour of verdigris.

Die Kupferleisten an den Balkonen im ersten Stock waren von einer dicken Schicht Grünspan überzogen.
The copper trim on the second-floor balconies was covered in a dense patina of verdigris.