Translation for "grüne wiesen" to english

Grüne wiesen

• green meadows
• green grassland

Translation examples

green meadows

Die Höhle ging auf eine grüne Wiese.
The cave opened onto a green meadow.

Schafe weideten auf einer grünen Wiese.
There were sheep grazing on a green meadow.

Der kleine Hase stöhnt, wenn er auf der grünen Wiese stirbt.
The rabbit shrieks dying in the green meadows.

»Hier ist eine grüne Wiese für deinen Miramis mit der goldenen Mähne«, sagte Jum-Jum.
“Here’s a green meadow for Miramis with the golden mane,”

Er liegt neben einem Bach am Rand einer langgestreckten grünen Wiese.
It is adjacent to a sluicing stream and on the edge of a long green meadow.

Auf dem Rücken liegend, dachte er an weite grüne Wiesen;
Lying on his back, he thought about open green meadows.

Im Traum machte sie ein Picknick unter einer alten Eiche auf einer grünen Wiese.
She was at a picnic, under an old oak tree, in a green meadow.

Nein, aber du hast ja da drüben eine schöne grüne Wiese, dort geht es auch.
No, but you’ve a fine strip of green meadow down there—that’ll do.’

Und wir ritten hinaus auf die grünen Wiesen, die vor dem Rosengarten lagen.
Quickly he climbed up behind me and we rode into the green meadows outside the Garden of Roses.

Wenn wir sie hinter uns haben, kommen grüne Wiesen, so dicht und saftig, wie man sie sich nur vorstellen kann.
When we’ve got those behind us, there are green meadows ahead, as thick and lush as you’ve ever seen.