Translation for "gruppe von personen" to english

Gruppe von personen

• group of people

Translation examples

group of people

»Wir haben Nachrichten einer Gruppe von Personen abgefangen, die versucht, Renwick in die Enge zu treiben.«
“We’ve intercepted messages from a group of people who seem to be trying to hunt Renwick down.”

Er war mit einer Gruppe von Personen in diesem Gebäude in Coruscant, als eine Yuuzhan-Vong-Patrouille sie entdeckte und verfolgte.
He was with a group of people in a Coruscant building when a Yuuzhan Vong patrol saw and pursued them.

Drittens: Er schreibt im Plural, also muß nicht nur er allein Vigàta verlassen, sondern eine Gruppe von Personen.
Third, she says they, and therefore hes not the only one who has to leave Vig; its a whole group of people.

Er schubste sie drei weitere Schritte zurück, dann noch einmal drei, fort von der Gruppe von Personen.
He shoved her again and drove her back another three, and then another three, away from the group of people.

Eilig kam eine Gruppe von Personen aus dem Turm gerannt: Diener, Helfer und sogar die bleiche Ellimara.
With a clatter and a rush, a group of people from Hali came running, servants and novices and even pale-faced Ellimara.

Unter anderem hat sie dafür gesorgt, dass sich mehrere Gruppen von Personen an verschiedenen Orten in Zion verborgen halten.
Among other things, she’s got several groups of people hidden away in different places scattered across Zion.

Von Dienstag auf Mittwoch hat eine Gruppe von Personen, darunter Werwölfe von außerhalb dieses Territoriums, die Tochter des hiesigen Alpha entführt.
"Tuesday night or early Wednesday morning, a group of people including out-of-territory werewolves kidnapped the Alpha's daughter.

Es gab bloß eine einzige Gruppe von Personen, die man auch nur annähernd im Verdacht haben konnte, Monitoren entwickeln zu können, die so extrem unaufspürbar waren…
There was only one group of people who could even remotely be suspected of developing monitors so radically undetectable—

Geh einfach mal davon aus, dass er eine Gruppe von Personen vertritt, die über einen immensen Cashflow verfügt. Cash, das auf dem westlichen Finanzmarkt recycelt werden muss. Und wir sind hierbei im Gespräch.
Just take it as read that he represents a group of people with an enormous cash flow: cash that needs recycling in Western financial markets. We’re in the frame.

Bald mündete die Promenade in einen weitläufigen Aufenthaltsraum, dessen Sitzplätze voll belegt waren und wo Gruppen von Personen kleine Lager auf dem Teppich aufgeschlagen hatten, während sie auf ihre Runcible-Passage warteten.
Soon the concourse debouched into a wide runcible lounge in which the seating areas were wholly occupied and groups of people had made little camps on the wide carpeted floors as they awaited their runcible slot.