Translation for "group of people" to german

Group of people

noun

• gesellschaft

Translation examples

gesellschaft noun

He was here with a group of people once.
Einmal ist er mit einer kleinen Gesellschaft hier gewesen.

They were the most depressing group of people Yossarian had ever been with.
Niemals noch war Yossarián in so niederdrückender Gesellschaft gewesen.

Pressed against the wall, he let a group of people coming out of the tavern pass by.
Er drückte sich dicht an die Wand, um eine Gesellschaft Wirtshausgänger an sich vorbeizulassen.

He was not as carefree as Jamie. His wit rarely drew admiration in large groups of people.
Er war nicht verspielt wie Jamie, sein Witz und seine Schlagfertigkeit funkelten selten in großer Gesellschaft.

No, certainly not, any civilized group of people must have some use for a computer library of information!
Nein, bestimmt nicht, denn eine zivilisierte Gesellschaft mußte einfach Verwendung für eine Computer-Informationsbibliothek haben!

The beggar king led Simon over to the large oak table where an extremely odd group of people was assembled.
Der König der Bettler führte Simon zu dem großen Eichentisch, wo sich eine äußerst merkwürdige Gesellschaft eingefunden hatte.

At that moment, a cloud covered the sun, casting a subtle shadow over the small group of people and the shore of Lake St. Moritz.
Gerade jetzt schob sich eine Wolke vor die Sonne und tauchte die kleine Gesellschaft und das Ufer des Moritzer Sees in einen lichten Schatten.

If it does, and it could take generations, the good that flows from it will shape our societies in an unprogrammed, unforeseen way, under the control of no single group of people or set of ideas ...
Wenn es so weit ist, und es könnte Generationen dauern, wird das Gute, das daraus erwächst, unsere Gesellschaften auf eine unvorhergesehene, nicht vorprogrammierte Weise umgestalten, unter der Kontrolle nicht einer einzigen Gruppe von Menschen oder von Ideen…

They were a pretty strange group of people and, as I have said, not a word was spoken, so that Rip too didn't dare ask when he was going to be released from this drudgery.
Es war schon eine ziemlich seltsame Gesellschaft, wie gesagt, kein Wort wurde gesprochen, und so wagte denn auch Rip nicht zu fragen, wann er wohl wieder entlassen würde aus dieser Fron.