Translation for "großzügigerweise" to english

Großzügigerweise

• generously

Translation examples

generously

Großzügigerweise gestatte ich der Regierung und den Reisenden, sie zu benutzen.
The road I generously allow the government and travelers to use.

Nein … aber Mr. den Relgan hat sich großzügigerweise zu dieser Geste bereitgefunden.
No… but Mr. den Relgan has generously made this gesture.

Aber Ella tat wieder mal großzügigerweise so, als hätte sie das noch nicht bemerkt.
And Ella was again generous enough to pretend she hadn’t noticed.

Sie hat sich großzügigerweise bereiterklärt, heute Abend nach dir zu sehen. Dr.
She has generously volunteered to look after you tonight. Dr.

Wie Ihr schon selbst großzügigerweise sagtet, wurde das Ziel zu stören und zu demoralisieren erreicht.
As you generously said, the intent to disrupt and demoralize was achieved.

Die anderen hatte Tanner ihm großzügigerweise zur Verfügung gestellt: in dem unverschlossenen Wartungsschuppen am Pool.
The rest Gerber had generously provided: in the unlocked maintenance shed near the pool.

Ich habe sie gelesen, so wie ich alles gelesen habe, was er der Öffentlichkeit großzügigerweise zur Kenntnis gegeben hat.
I have read it, as I have read everything that he has, generously, allowed to come to the public attention.

Jetzt erfahre ich, daß mir der Käpt’n großzügigerweise seine überlassen hat.« Pitt zuckte mit den Schultern.
Now I find out the captain has generously offered me his.” Pitt shrugged.

Großzügigerweise stellte uns die Universität Fahrscheine für die eigens gecharterten Staatsbahnen zur Verfügung.
The university generously gave us free tickets on state chartered trains.

Donatella stieg aus dem Lancia Flavia, den er ihr großzügigerweise zum Geschenk gemacht hatte.
He watched Donatella get out of the Lancia Flavia he had so generously given her.