Translation for "großer neger" to english

Großer neger

• big negro
• great negro

Translation examples

big negro

Großer Neger aus Alabama.
Big Negro from Alabama.

Ein großer Neger aus dem Innenministerium. Wirklich schwarz.
A big negro from the Ministry of Interior. Really black.

Die Tür öffnete sich, und ein großer Neger, Tillmans Sklave, trat barfuß ein.
The door opened and a big Negro, Tillman’s slave, came in barefoot.

Der große Neger duckte sich wieder hinter die Eiche, und ängstlich klang es aus dem Versteck hervor: »Herrje, Miß Scarlett schießen doch nicht Big Sam tot!« Big Sam!
The big negro ducked back behind the oak, and the voice that answered was frightened. “Lawd, Miss Scarlett, doan shoot Big Sam!” Big Sam!

Ein großer Neger, so wie Sam, wäre eine ebenso gute Leibwache wie Archie. Nun, sie mußte ihn auf irgendeine Weise nach Tara bringen. Die Behörden durften ihn um keinen Preis erwischen. Er war ein viel zu wertvoller Neger, um gehängt zu werden. Daß er frei war, kam Scarlett nicht in den Sinn.
A big negro like Sam would be as good a bodyguard as Archie. Well, she must get him safe to Tara somehow, for of course the authorities must not get him. He was too valuable a darky to be hanged. Why, he was the best foreman Tara had ever had! It did not enter Scarlett’s mind that he was free.

great negro

In einem Aufflackern von Widerstand springt ein großer Neger die grimmige, einsame Gestalt an, ein Messer blitzt, und der Rebell fällt zu Boden, vom Gewehrschaft seines Herrn bewusstlos geschlagen.
A moment's flare of insurrection, the spring of a great negro at the stern and lonely figure of the man, the flash of a knife, and the rebel falls, knocked senseless by a blow from the stock of the master's gun.