Similar context phrases
Translation examples
Ich gehe nicht dorthinunter, weil ich ein großer Krieger oder auch nur ein großer Dieb bin.
"I'm not going down there because I'm a great warrior or even a great thief.
»Weil du ein großer Dieb bist«, antwortete der Schutztruppenoffizier. »Ein Aufrührer und Sklavenhändler!«
“Because you are a great thief,” said the Houssa officer, “a provoker of war and a dealer in slaves.”
Janos, der große Dieb der Zauberei, sprang vom Rost, als er ans Ende kam.
Janos, now a great thief of magic, bounded off the grate when he reached the end.
Daher sagte Melkor zu ihr: »Tu, wie ich dir sage, und wenn du dann, nachdem alles vollbracht, immer noch hungrig bist, dann will ich dir geben, wonach immer es dich gelüstet, fürwahr, mit beiden Händen.« Leichthin schwur er den Eid, wie immer, und er lachte in sich hinein. So ködert der große Dieb den geringern.
Therefore Melkor said to her: 'Do as I bid; and if thou hunger still when all is done, then I will give thee whatsoever thy lust may demand. Yea, with both hands.' Lightly he made this vow, as he ever did; and he laughed in his heart. Thus did the great thief set his lure for the lesser.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test