Translation for "große mengen" to english

Große mengen

• large quantities
• large amounts

Translation examples

large quantities

In den Straßen große Mengen von Unrat.
Large quantities of filth in the streets.

Absolut, doch in großen Mengen sind sie tödlich.
Absolutely, but in large quantities it’s deadly.

Große Mengen an gutem Schnaps hatten ihre Wirkung getan.
The large quantities of good booze helped.

Lässt sich relativ leicht in großen Mengen herstellen.
Relatively easy to make in large quantities.

Nooth zu instruieren, große Mengen Wasser zu kochen.
Nooth to boil large quantities of water.

»Eine große Menge Sprine?« Wade hatte genickt.
‘A large quantity of sprine?’ Wade had nodded.

Und wenn wir wirklich große Mengen produzieren müssen …
And if we have to make really large quantities.

Große Mengen Schlaftabletten und sehr viel Alkohol.
Large quantities of sleeping pills and a serious amount of alcohol.

large amounts

Vielleicht eine große Menge Agonie.
Maybe a large amount of agony.

Ich will mit großen Mengen des Stoffs handeln.
I want to deal large amounts of the stuff.

Und sie hat große Mengen von Kohlendioxid freigesetzt.
And it was releasing very large amounts of carbon dioxide.

Er will bestimmte Waren in großen Mengen kaufen.
He wants to purchase certain commodities in large amounts.

Vermutlich aus Tirol über die Berge, und zwar in großen Mengen.
Probably over the mountains from Tyrol, and in large amounts.

Ich brauche keine großen Mengen — einfach nur genug.
I won’t need large amounts of them—just enough.

Das Auge und das Gehirn enthalten vor allem große Mengen DHA.
The eye and the brain in particular contain large amounts of DHA.

»Zumindest haben sie die Absicht, große Mengen Material mitzunehmen.«
“At least if they’re planning on getting any large amount of material out.”

Bei der Förderung von Erdöl wird auch eine große Menge Erdgas freigesetzt.
Over the course of extracting oil, a large amount of natural gas is also produced.

»Sie wollen also braune Eier?« »In großen Mengen«, sagte Bourne.
“So it’s brown eggs you desire.” “A large amount,” Bourne said.