Translation for "große genies" to english

Große genies

• great genius
• large genies

Translation examples

great genius

»Es ist besser, glücklich zu sein als ein großes Genie.« »Vielleicht.
"It's better to be happy than a great genius." "Perhaps.

Bei uns ist wie Sie wissen, die Sache ganz anders: wir stehen entweder hoch oben oder tief unten – Sie sind ein großes Genie, mein Herr – oder es ist 50 gegen Eins zu wetten, daß Sie ein großer Esel und Blechschädel sind;
With us, you see, the case is quite different; – we are all ups and downs in this matter; – you are a great genius; – or 'tis fifty to one, Sir, you are a great dunce and a blockhead;

… Ich werde Mr. Starwick die Adresse seines Schneiders abluchsen … und bei ihm einen wun-der-schönen Anzug aus englischem Tuch bestellen … und dann wird aus dir vielleicht auch ein großes Genie wie Mr.
I'm going to get Mr. Starwick to give me the address of his tailor--and have him make you a bee-yew-teeful new suit of English clothes--and then, maybe, you'll turn into a great genius like Mr.

»Daselbst«, schreibt Kestner, »fand ich ihn im Grase unter einem Baum auf dem Rücken liegen, indem er sich mit einigen Umstehenden – einem epikureischen Philosophen (von Goué, großes Genie), einem stoischen Philosophen (von Kielmannsegg) und einem Mittelding von beiden (Dr.
writes Kestner, “I found him lying on his back in the grass under a tree while conversing with those standing around him—an Epicurean philosopher (von Goué, the great genius), a Stoic philosopher (von Kielmannsegg), and a middle thing between those two (Dr.