Translation for "grenzen zu" to english

Grenzen zu

• border on
• limits to

Translation examples

border on

Eine Bresche in der Grenze, aber hier gab es keine Grenze.
Border breach, but there was no border here.

An der Grenze sind...
On the border there is–

Kennst du sie?” „Die Grenze? Welche ... ach, Die Grenze ...
Do you know about it?” “The border? Which—ah, that Border.

»Hier ist die Grenze.«
“There’s the border.”

Sie können nicht über die Grenze?
They can’t cross the border?”

Das Bandwasser ist die Grenze.
The river is the border.

ihre Grenzen zu schützen?
to protect the borders?

Grenzen und Beschränkungen;
boundaries and borders;

Irgendwo an der Grenze.
Somewhere on the Border.

Die Grenze war unsichtbar.
The border was invisible.

limits to

Das war die Grenze.
That was the limit.

Die Macht der Polizei habe Grenzen und müsse Grenzen haben.
The power of the police has limits and has to have limits.

Die Grenzen des Möglichen, seiner Fähigkeiten … wo lagen die Grenzen?
The limits of the possible, of his ability... What were the limits?

Die Dinge haben keine Grenzen mehr. Geld hat keine Grenzen.
Things have no limits now. Money has no limits.

Sie hat also ihre Grenzen.
So there are limits.

Aber das hatte seine Grenzen.
But there were limits.

»Was ist das für eine Grenze?«
‘What limit is that?’

Aber es gibt eine Grenze, und jenseits dieser Grenze erwartet uns eine Katastrophe.
But there’s a limit, and beyond that limit lies catastrophe.

»Okay. Ich tu, was Sie wollen. In Grenzen.« »In Grenzen?«
‘OK. I’ll do whatever you want. Within limits.’ ‘Limits?’