Translation for "grenze von grenzen" to english

Grenze von grenzen

• border of borders
• limit of limits

Translation examples

border of borders

In manchen Ländern blieb nur noch das Verbrechen, organisiert oder unorganisiert, von Grenze zu Grenze.
In some, there was nothing left but crime, organized or disorganized, but universal, from border to border.

und ich spreche hier nicht von Der Grenze der Grenzen, die die Gottesstadt hermetisch isoliert ... noch von der, die penibel die sechzig Viertel von Qodsabad und die sechzig Provinzen Abistans voneinander trennt.
and I’m not talking about the Border of Borders that hermetically seals off the City of God, or of the ones that serve as a pointless separation between the sixty neighborhoods in Qodsabad or the sixty provinces in Abistan . . .

Die Kleinen Leute und die Grenzer zogen sich langsam zurück, lösten sich voneinander und formierten sich neu in zwei getrennten Gruppen, Kleine Leute zu Kleinen Leuten, Grenzer zu Grenzern.
The Little Men and the Borderers continued to move slowly back, pulling apart as they did so, and beginning to regroup into two separate peoples, Little Men with Little Men, Borderers with Borderers.

limit of limits

Andererseits gab es Grenzen, ernste Grenzen für Wünsche, auch wenn man sie heimlich hatte.
On the other hand, there were limits, serious limits, to wishing, even secretly.