Translation for "greift zu" to english

Greift zu

• grab it
• accesses

Translation examples

grab it

Und es greift nicht nach ihr.
And it didn’t grab her.

Alles greift nach der Macht.
Everybody grabbing for power.

Greift zu den Waffen!
Grab your weapons!

Greift verzweifelt nach der Decke.
Grabs despairingly for the duvet.

Sie greift schon nach dem Hörer.
She’s grabbing the receiver.

Janosch greift nach dem Fensterbrett.
Janosch grabs for the windowsill.

Und sie greift sein Handgelenk.
She grabs his wrist and holds it firmly.

»Klettert raus und greift sie euch!«
‘Get out there and grab her!’

»Greift sie Euch!«, fuhr Nerron ihn an.
“Grab it!” Nerron barked at him.

Das Opfer greift sich die Wagenschlüssel.
The victim grabs the car keys.

accesses

Greift auf die Sicherheitspicter im Demos zu.
Access security picters in the deme.

Oben auf dem Schiff greift Winkle durch den Zentralrechner auf die Drohnen zu und versetzt deren Datenerfassung in eine Endlosschleife.
Up on the boat, Winkle accesses the drones via the mainframe and puts the data acquisition from the drones on loop.

Außerdem hat er die Datenspeicher einer Theologischen Fakultät und eines religiösen Senders gelöscht, und schließlich greift er eine Frau namens Luzi Ferraro jedesmal an, wenn sie sich Zugang zu einer Computer- oder Telekom-Einheit verschaffen will, die mit der Matrix verbunden ist.
It’s also wiped datastores at a theology school and a televangelist network, and keeps attacking a woman by the name of Luci Ferraro each time she tries to access any computer or telecom unit that’s linked to the Matrix.