Translation for "greifen sie zu" to english

Greifen sie zu

• grab it
• they resort to

Translation examples

grab it

Greifen Sie nach dem Riegel.
Grab the slider bolt.

Er wollte nach ihr greifen, verfehlte sie aber.
Uldyssian grabbed for her but missed.

Ich fang mal damit an, mir das hier zu greifen.
I’ll start by grabbing this.

Er versuchte nicht, danach zu greifen.
He didn't grab for it.

Es war, wie nach einem Blitz zu greifen.
It was like grabbing hold of a lightning bolt.

Wir alle greifen nach dem Rettungsring.
We’re all grabbing for the brass ring.

Diese toten Hände, die nach mir greifen…
These dead hands, grabbing at me—

»Nein!« Ich greife nach seiner Jacke.
“No!” I grab at his jacket.

Die anderen Männer greifen nun auch nach den Waffen.
The other men grab their guns.

they resort to

Zu derlei Mitteln wollen wir auch gar nicht greifen.
"We don't want to resort to that.

Zwingen Sie mich nicht, zu anderen Mitteln zu greifen.
Don’t force me to resort to other means.”

Alle Staaten greifen letztendlich zur Gewalt.
All states resort to force in the end.

Hätte viel früher zum Schlafmittel greifen sollen.
Should have resorted to a narcotic sleep aid sooner.

Verzweifelte Frauen müssen zu verzweifelten Mitteln greifen.
Desperate women must resort to desperate means.

Wenn es nicht klappt, können wir immer noch auf die Waffen zurück greifen.
We can always resort to our weapons if it doesn’t work.

Wenn sie zu Gewalt greifen, kennen sie kein Halten mehr und die Gewalt kein Maß.
When they resort to violence, they apply force overwhelmingly.

Bitte zwingen Sie uns nicht, zu körperlicher Gewalt greifen zu müssen.
Please don't make us resort to physical violence."

„Sie haben Angst und greifen deshalb zu drastischen Maßnahmen“, erklärte er.
“They’re running scared and are resorting to drastic measures,” he declared.

Wenn Caesars Feinde im Senat keinen Erfolg hatten, zu welchen Mitteln würden sie dann greifen?
If Caesar’s enemies didn’t succeed through the Senate, what would they resort to?