Translation for "gravitationszentrum" to english
Similar context phrases
Translation examples
Houston war zum neuen Gravitationszentrum Amerikas geworden.
It had become America’s new center of gravity.
Die wichtigste Zielsetzung seiner Außenpolitik wird darin bestehen, das Gravitationszentrum Europas nach Süden zu verschieben.
The main thrust of his foreign policy will be to shift Europe’s center of gravity toward the south.
Sie fiel sogar in einen Trott, was in Anbetracht des hohen Gravitationszentrums und des unsicheren Bodens ein grober Leichtsinn war.
She actually began to trot, a ridiculous notion, given the high center of gravity and uncertain footing.
»An diesem Punkt beträgt die Masse, die innerhalb von drei Standardabweichungen vom Gravitationszentrum enthalten ist, zehn hoch achtundzwanzig Kilogramm.«
“At this point the mass contained within three standard deviations of the center of gravity is ten to power twenty-eight kilograms.”
Wir wissen zum Beispiel, dass man ein Kuin-Monument auch dann nicht ins Wanken bringen kann, wenn man sein Fundament freilegt, denn es verharrt in ein und demselben Abstand vom Gravitationszentrum der Erde und auch sonst in ein und derselben Lage, selbst wenn das bedeutet, dass es – ja – schwebt.
We know, for instance, that you can’t topple a Kuin stone even if you dig out its foundations, because it maintains a fixed distance from the Earth’s center of gravity and a fixed orientation—even if that means hovering in midair.
»Wir sind oben, Houston!« Mit dem Daumen betätigte sie den Abwurfschalter auf der Steuerung, aktivierte ihn und zündete eine kleinere Steuerdüse an der Nase der Destiny … Houston hatte sie gewarnt, dass die Destiny die Nase ein paar Grad nach unten senken könnte, wenn das RCS – das achtern vom Gravitationszentrum des zusammengesetzten Fluggeräts lag – zündete.
“We’re up, Houston!” She thumbed the pickle switch on the controller, activating it and firing a burst from a smaller reaction rocket on Destiny’s nose . Houston had warned her that Destiny might go a few degrees nose-down when the RCS—aft of the combined vehicle’s center of gravity—ignited.
Dann wird meine Biographie von allgemeinem Interesse sein, und ich werde sie veröffentlichen können, aber bis dahin muss ich, wie Sie verstehen werden, Namen und Daten zusammentragen, Anekdoten überprüfen, einige von zweifelhaftem oder sogar anstößigem Geschmack, andere eher pittoresk, Geschichten, die jetzt um ein chaotisches Gravitationszentrum kreisen, also um unseren hier anwesenden Freund oder um das, was er uns zeigen möchte, seine scheinbare Ordnung, eine Ordnung verbaler Natur, die mittels einer Strategie, die ich zu verstehen glaube, deren Ziel mir jedoch schleierhaft ist, eine verbale Unordnung verbirgt, die uns, sollten wir sie am eigenen Leib erfahren, und sei es nur im Rahmen einer Theateraufführung, bis zu einem schwer erträglichen Grade erschrecken würde.
Then my biography will be of interest and I'll be able to publish it, but in the meantime, as you can imagine, it's my duty to collect information, dates, names, confirm stories, some in questionable taste, even damaging, others more picturesque, stories that revolve around a chaotic center of gravity, which is our friend here, or what he's willing to reveal, the ordered self he presents, ordered verbally, I mean, according to a strategy I think I understand, although its purpose is a mystery to me, an order concealing a verbal disorder that would shake us to the core if ever we were to experience it, even as spectators of a staged performance.
Hier gibt es nicht nur eine Welt, sondern zwei, die alle um das Gravitationszentrum zwischen den beiden Sonnen kreisen.
Here we have not one world, but two, orbiting the gravitational center between the two suns.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test