Translation examples
«Es ist zu grausam – es ist das Grausamste, was ich je erlebt habe.»
“The cruelest thing that ever was, it is.”
Der grausamste Monat.
The cruelest month.
Die freundlichste und die grausamste.
The kindest and the cruelest.
Das war der grausamste Schlag.
This was the cruelest blow of all.
und das war seine grausamste Waffe.
That was his cruelest weapon.
Wabbelsack und Nickelblech - das sind die grausamsten.
Butterball and Nickelplate-they are the cruelest.
Das wäre das Grausamste überhaupt.
That would be cruelest of all.
Am grausamsten war das fehlende Wasser.
The cruelest part was the absence of water.
Die Liebe war der grausamste Witz von allen.
Love was the cruelest joke of all.
»Trotzdem – mir kommt es grausam vor.« »Es ist grausam.
But it seems cruel." "It is cruel.
So grausam bin ich nicht - nicht so grausam wie du.
I’m not cruel like that—cruel the way you are.
Oh, du bist grausam, grausam!
Oh, thou art cruel, cruel.
Das is echt grausam, Mann, grausam.
This is cruel man, cruel.
»Wie grausam, ma petite, wie grausam.«
Cruel, ma petite, very cruel.
Grausam war nicht das richtige Wort. Es war zu grausam.
Cruel wasn't the word. It was too cruel.
Das ist grausam, Anna, es ist abscheulich grausam von dir.
‘Cruel—it’s abominably cruel of you, Anna.
Jetzt sah der Mund grausam aus, grausam wie der eines Raubtiers.
It was a cruel mouth now, cruel and predatory.