Translation for "graurosa" to english

Graurosa

• gray pink

Translation examples

gray pink

Ihre Haare leuchteten in der Farbe verdorrter Rosenblüten – eine Art Graurosa – und umspielten ihre Schultern.
Her hair was the color of burnt rose petals, a sort of gray-pink, drifting around her shoulders.

Der Mann hält mit starrem Griff einen Truthahn, dessen graurosa, pickelig gerupfte Haut mit geronnenem Blut verschmiert ist.
He’s gripping a half-frozen turkey, the gray-pink flesh pimpled and smeared with gore.

Die Fasanensülzen reihen sich in zylinderförmigen Gläsern, graurosa und zur Beglaubigung ihrer Herkunft mit zwei Vogelklauen gekrönt, die aus einem heraldischen Wappen oder aus einem Renaissancemöbel ragen.
The galantines of pheasant are arrayed in gray-pink cylinders surmounted, to certify their origin, by two birdly feet like talons that jut from a coat-of-arms or from a Renaissance chest.

Mich faszinierten die schwarzen Lavasteine der Via San Giacomo dei Capri, über die ich schon tausend Mal gegangen war, die alten graurosa oder rostroten Gebäude, die Gärten.
The black lava paving stones of Via San Giacomo dei Capri on which I had walked countless times, the old gray-pink or rust-colored structures, the gardens.

Der Mann hatte beschrieben, wie er sie aus dem Wald stolpern sah, während ihr das Blut aus der Kehle pulsierte, eine Schlaufe graurosa Innereien unter den zerfetzten Überresten ihres T-Shirts heraushing und sie den Hund auf den Armen trug.
He described how he saw her stumble out of the woods with blood pulsing from her throat, a loop of gray-pink intestine protruding under the ripped remains of her T-shirt, carrying her dog in her arms.

Vor einiger Zeit mußte ein Feuer durch den Hellgate Canyon gefegt sein, das die Kiefern an den Seitenhängen vernichtete, und die Asche samt der verbrannten Nadeln war vom Regen und Schmelzwasser weggewaschen worden, so daß nur noch die nackten Felswände steil und graurosa über dem Fluß in die Höhe ragten.
In the past, there had been a bad fire up the sides of Hellgate Canyon, and the pines that grew down from the crest had been scorched black and then the ash and the burnt needles had been washed away by rain and the spring snowmelt so that the steep gray-pink cliffs of the canyon were exposed high above the river.