Translation for "granitsockel" to english

Granitsockel

• granite base
• granite pedestal

Translation examples

granite base

Die Wut auf Ryan gab ihm die Kraft, weiterzugraben und die Inschrift im Granitsockel des Grabsteins freizulegen.
Victor let his anger at Ryan fuel him as he dug deeper into the snow and exposed the words carved into the memorial's granite base.

granite pedestal

Cupido schlug zu und Nico knallte gegen einen Granitsockel. Liebe ist kein Spiel!
Cupid struck, slapping Nico sideways into a granite pedestal. Love is no game!

Auf einem Granitsockel unterhalb der Statue schwamm der Arm des Generals in einem beleuchteten Glas mit Formaldehyd.
On a granite pedestal below the statue the general’s arm floated in a lighted jar of formaldehyde.

Der Körper des Mannes war geradezu lächerlich breit, fast schon quadratisch – eine Art Granitsockel für den eckigen Block seines Kopfs.
The man’s body was absurdly wide and stolidly square—a sort of granite pedestal to the square block of stone that was his head and face.

Ich entfernte mich einen Schritt von Clarissa, hörte ein leises Uff, und als ich mich wieder umdrehte, saß sie auf dem Granitsockel von zwei ausladenden goldenen Hinterteilen, die aus reifem Stroh geflochten waren.
I took a step away from Clarissa and heard a little oof, and when I turned back, she was sitting on the granite pedestal of two billowy golden ass cheeks woven from some ripe straw.