Translation for "granitboden" to english

Granitboden

• granite floor

Translation examples

granite floor

Ich wandte mich ab und schritt über den Granitboden.
I turned away, stepped across the granite floor.

Seine Hüfte speit Blut, und er rutscht seitwärts auf den blankgescheuerten Granitboden.
His hip blossoms with gore, and he slips sideward to the polished granite floor.

Die Eingangshalle war in dunklen Holztönen gehalten, auf dem gebürstetes Metall Akzente setzte. Dazu ein Granitboden.
The lobby had dark burr veneers and brushed metal accents. A granite floor.

Der Herold verkündete den Namen und stieß seinen Zeremonienspeer auf den harten Granitboden.
The herald pronounced the name, stamping the butt end of his ceremonial spear upon the hard, granite floor.

Im Innern vibrierten die verspiegelten Wände und der Granitboden des Ladens zu David Bowies »Young Americans«.
Inside, the shop’s mirrored walls and black granite floor vibrated to David Bowie’s “Young Americans,”

Seither hatten sie nur einmal gehalten, um auf dem Granitboden des Steinbruchs Gurleyville Feuer zu machen und sich eine warme Mahlzeit zuzubereiten.
They had stopped only once since then, to build a fire on the granite floor of the Gurleyville Quarry and eat a hot meal.

Klirrend landete er auf dem Granitboden zwischen Kit und Jace und funkelte im Licht – wie ein Auge, das ihm einen vorwurfsvollen Blick zuwarf.
It clattered to the ground between them, winking up from the granite floor like an accusing eye.

Als Melisande eintrat, waren alle Schwestern bereit. Kniend bildeten sie einen Kreis um das große Auge, das in den Granitboden gemeißelt war.
Melisande entered to find the sisters at their stations, kneeling, forming a circle around a large Eye that had been carved into the granite floor.

Sie ließ sich von ihm um die Ecke der mit ausladenden, in den rosafarben gesprenkelten Granitboden eingelassenen Metallstreifen verzierten Passage führen.
She allowed him to direct her around the curve of the corridor decorated with sweeping inlaid metal lines in the speckled pink granite floor.

Erst jetzt bemerkte ich, dass die Schaufensterdekoration ziemlich getreu die Verhältnisse in bestimmten Bereichen der Katakomben nachstellte – mit bemoostem Granitboden, auf dem uralte Bücher verrotteten, herumkriechenden Bücherwürmern und verstreuten Pergamenten.
I noticed only now that the window dressing was a fairly accurate reproduction of conditions in certain areas of the catacombs, with a mossy granite floor on which ancient volumes and scattered parchments were mouldering away and bookworms crawling around.