Translation for "granatring" to english

Granatring

• garnet ring

Translation examples

garnet ring

In der Schachtel war ein wunderschöner Granatring, Christys und mein Geburtsstein.
In the box was a beautiful garnet ring, Christy’s and my birthstone.

Wie ihm auffiel, trug sie an der linken Hand einen Granatring, der mindestens zwei Karat haben musste.
On her left hand, he noticed, she wore a garnet ring, at least two carats.

Das wäre wahrhaftig skandalös.« Er hatte seine Hand mit dem Granatring auf dem Nacken des Tiers liegen, und er sagte: »Wenn Sie jetzt bleiben, wo sie sind, werde ich Ihnen zu dem vollsten Vertrauen verhelfen.«
That would truly be scandalous.” He had his hand with the garnet ring on the beast’s neck, and he said, “If you will remain where you are, I will give you the fullest confidence.”

Ich ging auf diese Schatten zu, trat einen Teddy der mit Blut auf dem Fell zur Seite, eine Brille mit nur einem Glas, eine abgetrennte Hand mit einem Granatring am rosigen Finger.
I walked toward those shadows, kicking aside a teddy-bear with blood on its fur, a pair of steel rimmed eyeglasses with one shattered lens, a severed hand with a garnet ring on the pinky finger.

Diane ließ ihn schon früh unter ihren Büstenhalter, doch war ihr Slip für ihn tabu, bis er ihr nach drei Monaten beim Besuch eines Fischrestaurants einen Granatring schenkte, was so viel heißen sollte wie: »Ich bin in dich verliebt.« An diesem Abend wehrte sie seine abwärts wandernden Finger nicht ab, die, kaum dass sie ihr Ziel erreicht hatten, mit Höchstgeschwindigkeit loslegten.
Diane let him inside her bra early on but drew the line at her panties until, after three months of dating, he gave her a garnet ring one evening in a seafood restaurant—an “I’m in love with you” ring, as he called it. That night she didn’t stop his southward-moving fingers, which, on reaching their destination, flailed away at high speed.