Translation for "gradlinigkeit" to english

Gradlinigkeit

• straightforwardness
• straightness

Translation examples

straightness

Es war Gradlinigkeit und Leere, gewiss, die Symmetrie eines Korridors;
It was straightness and emptiness of course; the symmetry of a corridor;

In geradezu selbstmörderischer Gradlinigkeit war er auf genau dieses Schicksal zugesteuert, und mit ihren Warnungen und Vorhaltungen hatte sie ihn nicht erreichen können.
He had steered straight towards that fate with suicidal directness. She had not been able to reach him with her warnings and reproaches.

Selbst die größten Lastkarren konnten ohne Schwierigkeiten aneinander vorbei rumpeln, und die beinahe schon überhebliche Gradlinigkeit des Straßenbettes beugte sich mit einem eleganten Schwung nur wahrhaft unüberwindlichen Hindernissen.
The hugest freight wagons could easily pass one another, and the roadbed's arrogant straightness bent around only the most intractable obstacles.