Translation for "grabbeigabe" to english

Grabbeigabe

• grave goods
• grave grave goods

Translation examples

grave goods

Grabbeigaben für diejenigen, die ihrer nicht mehr bedurften.
Grave goods for those who had no more need of them.

Oftmals wurden Grabbeigaben hinzugefügt, besonders bei der Bestattung von Kindern.
Grave goods accompanied some of the burials, particularly the children.

Bei der Sichtung von Gladstones Unterlagen habe ich eine Liste mit seinen Grabbeigaben gefunden.
When I scoured Gladstone's archive, I discovered the list of his grave goods.

Auch wenn wir kykladische Statuen ästhetisch betrachten – wir können gar nicht anders –, hatten sie doch die Funktion von Grabbeigaben.
We may look at Cycladic figurines aesthetically—we cannot do otherwise—but their function was as grave goods.

Stechapfel hebelte die Bahre aus dem Baum. Der halbverfaulte Körper fiel schlaff in den Sand, Maden und Grabbeigaben purzelten in einem wilden Durcheinander um ihn herum.
Lambkill levered the burial out of the tree, letting the rotting corpse tumble limply onto the sand, spilling maggots and grave goods helter skelter