Translation for "grünes seidenpapier" to english

Grünes seidenpapier

• green tissue paper

Translation examples

green tissue paper

Unsere Klasse hatte rote Luftballons — sehr verführerisch, besonders da sie sich dauernd losmachten und davonschwebten — und die Freshmen trugen Hüte aus grünem Seidenpapier mit langen Bändern.
Our class had crimson balloons—very fetching, especially as they were always getting loose and floating off—and the Freshmen wore green tissue-paper hats with long streamers.

Dann hörte ich die metallbeschlagenen Räder eines riesigen Handwagens auf dem Pflaster und die Stimme eines älteren schwarzen Mannes, der laut rief: »Kauft Melonen, kauft ’loupes, kauft Pflaumen, kauft süße rote Erdbeeren.« Der Karren war bepackt mit Kisten voller Obst und zahlreichen Pralinenschachteln, in grünes Seidenpapier eingewickelten Rosensträußen und kleinen Flaschen mit Traubensaft, die in einem Eimer mit gestoßenem Eis steckten.
Then I heard the metal-rimmed wheels of a huge handcart on the pavement and an elderly black man's voice crying out, "I got melons, I got 'loupes, I got plums, I got sweet red strawberries." His cart was loaded with tiers of fruit and also with boxes of pralines, roses wrapped in green tissue paper, and small bottles of grape juice shoved down in an ice bucket.