Translation for "grüne stängel" to english

Grüne stängel

• green stems
• green stalk

Translation examples

green stems

Die steifen grünen Stängel, die leuchtenden, an den Rändern schon papiernen Kelche. Ich beugte mich vor;
The stiff green stems, the bright little petals already beginning to crisp at the edges. I leaned forward;

Vor jedem lag ein Haufen grüner Stängel, von denen sie immer wieder ein paar Blätter abrissen und kauten, während sie miteinander redeten.
Before each was a pile of green stems from which they picked leaves to chew as they engaged in animated conversation.

green stalk

Aus den blutigen Wunden ragten grüne Stängel hervor, die in voll geöffneten gelben Blüten endeten.
From the bloody wounds protruded green stalks ending in fully opened yellow blossoms.

Die zweite zeigte dasselbe Fahrzeug inmitten gewaltiger rot-grüner Stängel von etwas, das an Riesenrhabarber erinnerte; dort stand es vor einer der ranchähnlichen Unterkünfte, wie sie für diesen Planeten typisch waren.
The second revealed amid huge red-green stalks of something like giant rhubarb the same craft grounded outside one of the ranch-type dwellings common in this world.

Dann wischte sie den Laster mit einem Blatt aus und fing an, Erdbeeren zu pflücken, eine nach der anderen, und legte sie behutsam in den Laster, so dass die grünen Stängel alle in dieselbe Richtung zeigten, weil es Kit so gefallen würde.
Then she dusted out the truck with a dock leaf, and began to pick the strawberries, one by one, carefully, laying them in rows in the truck with their green stalks all facing the same way, as she knew Kit would like her to do.