Translation for "größere rollen" to english

Größere rollen

• bigger roles
• roll more

Translation examples

bigger roles

Oremland zu redselig wurde und sie zwang, die größere Rolle sausenzulassen.
Oremland got overly talkative and forced her to pass on the bigger role.

Und Yamaoto fordert, dass der Shintoismus in Japan wieder eine viel größere Rolle spielen soll, was mehr Macht für die Priester bedeutet.
And Yamaoto wants a much bigger role for Shinto in Japan, which means more power for the priests.

Manchmal kam es mir vor, als fehle Wasser, als habe in den Abenteuern des Karl, an die ich mich erinnerte, Wasser eine größere Rolle gespielt.
And I kept feeling the missing link was water: I remember water playing a bigger role in Karl's adventures.

Er hatte das Gefühl, dass sie noch eine viel größere Rolle in seinem Leben spielen würden, was nicht unbedingt eine glückliche Wendung bedeutete.
He had a feeling that they were going to play a much bigger role in his life now, and that it wouldn’t always be a happy one.

Abgesehen von seiner Mißbildung vom Leben unbeleckt, unterteilte er alle menschlichen Taten in Beihilfe und Nächstenliebe. Unbestechlich, als Jugendlicher ein Klatschmaul, Musterschüler, Sammler von Fleißsternchen, strebte er jetzt nach einer größeren Rolle.
Still untouched by life, except for this deformity, he divided all acts of men into connivance or philanthropy. Uncorruptible, a tattletale in youth, a teacher’s pet, a winner of gold stars, he was now trying for a bigger role.

Eine noch größere Rolle in meinem Tagebuch spielte das Radio, als ich 1984 nach Chicago zog und jeden Sonntagabend Getting Personal hörte, was von einer Frau namens Phyllis Levy moderiert wurde.
Radio played a bigger role in my diary when I moved to Chicago in 1984 and started listening to a weekly Sunday-night program called Getting Personal, hosted by a woman named Phyllis Levy.