Translation for "größe des menschlichen" to english

Größe des menschlichen

• size of the human

Translation examples

size of the human

»Ich habe Ihnen eine kleine Nadel von der Größe eines menschlichen Haars unter die Haut geschossen.«
Subcutaneous, little needle the size of a human hair.

Als die Kugel die Größe eines menschlichen Kopfes hatte, stellte er die Maschine ab.
When the ball reached the size of a human head, he switched off the machine.

Tastende Fühler von der Größe verlängerter menschlicher Finger umgaben den Kopf.
Groping filaments the size of elongated human fingers fringed its head.

Die inneren Klauen an den Vorderfüßen hatten fast die Größe einer menschlichen Hand, die anderen waren halb so groß.
The inner ones on the front feet were nearly the size of a human hand, with the others only half as large.

Die Größe des menschlichen Gehirns hatte sich in den letzten zweieinhalb Millionen Jahren ungefähr vervierfacht.
The size of the human brain had increased four times over the past two and a half million years.

Es hat die Größe einer menschlichen Hand, besteht aber offenbar aus massivem Stein und wird von einer Art Presslufthammer angetrieben.
It’s about the size of a human hand, but it seems to be made of rock, and it is powered by some kind of pneumatic press.

Brust und Bauch waren aufgeschnitten; das Herz lag neben dem Körper, wie ein grauer Stein von der Größe einer menschlichen Faust.
A cadaver lay across a long table, its chest and belly cut open, the heart lying beside the body like a grey stone about the size of a human fist.

Ein rosafarbener und grausiger Arm von fünfzehn Spannen Länge, der in einer Hand von der Größe eines menschlichen Körpers endete; eine Hand, die nach Saylsen griff, als der Lokomotor vorbeirollte.
A pink and grisly arm fifteen stretches long that ended in a three-fingered hand the size of a human torso, a hand that was about to grab Saylsen as the locomotor trundled past.

Er spuckte sich in die Hände und glättete nacheinander das lohfarbene Fell an jedem Unterarm und streckte dabei jede einzelne Hand, sodass die Krallen ausfuhren – glänzende schwarze Krümmungen so groß wie menschliche kleine Finger, im sanften Licht der Sonne leuchtend wie polierte Obsidianklingen.
He spat into his hands and smoothed the tawny pelt over each forearm in turn, stretching each hand as he did so, so that the claws emerged; gleaming black curves the size of a human's small finger, glinting in the soft sunlight like polished obsidian blades.

Schließlich erschien am anderen Ende des senkrechten Kajütgangs über ihr eine schwere Wartungseinheit, etwa von der Größe eines menschlichen Torsos, begleitet von einem Trio kleiner selbstmotivierter Effektorseitenarme, und schwebte durch die Strömungen aufsteigenden Gases hinab, bis sie sich direkt über dem kleinen, pusteligen, qualmenden und gesplitterten Gehäuse der Drohne befand.
Eventually a heavy maintenance unit, about the size of a human torso and escorted by a trio of small self-motivated effector side-arms appeared at the far end of the vertical companionway above it and floated down through the currents of climbing gas until they were directly over the small, pocked, smoking and splintered casing of the drone.