Translation for "size of the human" to german
Translation examples
Four of the humanoids were the size of adult humans, one much smaller.
Vier der Humanoiden besaßen die Größe erwachsener Menschen, einer war kleiner.
There were furballs that lived underground, and his mind conjured up a vision of a squirrel-mole the size of a human, with claws on its big digging paws the size of spades.
Es gab Fellknäuel, die unterirdisch lebten, und vor seinem geistigen Auge erschien das Bild eines Maulwurfshörnchens von der Größe eines Menschen.
He let it grow to a great size, the size of a human, the size of long-dead Dzym who had nearly escaped Nam Chorios three decades earlier.
Er ließ ihn zu stattlicher Größe anwachsen, zur Größe eines Menschen, zur Größe des lange toten Dzym, der dreißig Jahre zuvor beinahe von Nam Chorios entkommen wäre.
He was exposing his head and shoulders, but someone running backwards while shooting an assault rifle would be lucky to hit the broadside of a battleship, let alone a target half the size of a human torso.
Dadurch waren Kopf und Schultern ungeschützt. Aber jemand, der rückwärts laufend aus einem Sturmgewehr feuerte, konnte schon von Glück reden, wenn es ihm gelang, ein Schlachtschiff zu treffen. Ganz zu schweigen von einem Ziel von der halben Größe eines Menschen.
Fivetide belched, shoved a piece of meat half the size of a human head into his beak and turned back to the fun in the animal pit, where the fresh pair of scratchounds were still circling warily, sizing each other up.
Fivetide rülpste, schob sich ein Stück Fleisch von der halben Größe eines Menschen in den Schnabel und wandte sich wieder dem Spaß in der Tiergrube zu, wo ein frisches Paar Kratzhunde noch dabei war, einander lauernd zu umkreisen und sich gegenseitig einzuschätzen.
Thanks also to Glenn Harper, who generously answered a technical question (about the relative size of a human being vis-à-vis the Planck length and the limits of the observable universe)—the answer didn’t make it into the final text of Vortex, at least not explicitly, but it helped clarify my thinking about the nature of “the Hypotheticals” and their intervention in human history.
Dank auch an Glenn Harper, der mir großzügig eine technische Frage beantwortete (über die Größe eines Menschen im Vergleich zur planckschen Elementarlänge und die Grenzen des beobachtbaren Universums) – die Antwort fand zwar nicht Eingang in die endgültige Fassung von Vortex (zumindest nicht direkt), aber sie half mir beim Nachdenken über die Natur der Hypothetischen und ihren Eingriff in die Menschheitsgeschichte.
Subcutaneous, little needle the size of a human hair.
»Ich habe Ihnen eine kleine Nadel von der Größe eines menschlichen Haars unter die Haut geschossen.«
When the ball reached the size of a human head, he switched off the machine.
Als die Kugel die Größe eines menschlichen Kopfes hatte, stellte er die Maschine ab.
Groping filaments the size of elongated human fingers fringed its head.
Tastende Fühler von der Größe verlängerter menschlicher Finger umgaben den Kopf.
The inner ones on the front feet were nearly the size of a human hand, with the others only half as large.
Die inneren Klauen an den Vorderfüßen hatten fast die Größe einer menschlichen Hand, die anderen waren halb so groß.
The size of the human brain had increased four times over the past two and a half million years.
Die Größe des menschlichen Gehirns hatte sich in den letzten zweieinhalb Millionen Jahren ungefähr vervierfacht.
It’s about the size of a human hand, but it seems to be made of rock, and it is powered by some kind of pneumatic press.
Es hat die Größe einer menschlichen Hand, besteht aber offenbar aus massivem Stein und wird von einer Art Presslufthammer angetrieben.
A cadaver lay across a long table, its chest and belly cut open, the heart lying beside the body like a grey stone about the size of a human fist.
Brust und Bauch waren aufgeschnitten; das Herz lag neben dem Körper, wie ein grauer Stein von der Größe einer menschlichen Faust.
A pink and grisly arm fifteen stretches long that ended in a three-fingered hand the size of a human torso, a hand that was about to grab Saylsen as the locomotor trundled past.
Ein rosafarbener und grausiger Arm von fünfzehn Spannen Länge, der in einer Hand von der Größe eines menschlichen Körpers endete; eine Hand, die nach Saylsen griff, als der Lokomotor vorbeirollte.
He spat into his hands and smoothed the tawny pelt over each forearm in turn, stretching each hand as he did so, so that the claws emerged; gleaming black curves the size of a human's small finger, glinting in the soft sunlight like polished obsidian blades.
Er spuckte sich in die Hände und glättete nacheinander das lohfarbene Fell an jedem Unterarm und streckte dabei jede einzelne Hand, sodass die Krallen ausfuhren – glänzende schwarze Krümmungen so groß wie menschliche kleine Finger, im sanften Licht der Sonne leuchtend wie polierte Obsidianklingen.
Eventually a heavy maintenance unit, about the size of a human torso and escorted by a trio of small self-motivated effector side-arms appeared at the far end of the vertical companionway above it and floated down through the currents of climbing gas until they were directly over the small, pocked, smoking and splintered casing of the drone.
Schließlich erschien am anderen Ende des senkrechten Kajütgangs über ihr eine schwere Wartungseinheit, etwa von der Größe eines menschlichen Torsos, begleitet von einem Trio kleiner selbstmotivierter Effektorseitenarme, und schwebte durch die Strömungen aufsteigenden Gases hinab, bis sie sich direkt über dem kleinen, pusteligen, qualmenden und gesplitterten Gehäuse der Drohne befand.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test