Similar context phrases
Translation examples
Die Schuld an ihrem Zustand gibt sie Thaddeus’ Gefährten. Sie sagt, sie hätten sie hier, in Gottes Haus, einer nach dem anderen geschändet.
She blames Thaddeus’s companions for her condition, saying they took it in turns to violate her here in God’s house.
Es ist der Pastor, ein alter Mann. Er versucht, die Hunde zu verscheuchen, aber sie hören nicht auf ihn, und als sie unbedingt in Gottes Haus wollen, versetzt er dem aufdringlicheren von beiden einen Tritt.
It’s the priest himself who steps out, an old man who curses the dogs, tries to shoo them away, but when they don’t heed him, wanting only to enter God’s house, the priest kicks his right foot at the more eager of the two.
Und dennoch betete sie immer wieder darum, glimpflich davonzukommen. Um zumindest die weit geringere und weniger elende Pein zu lindern, viele Stunden lang immer wieder aufzustehen und niederzuknien, hatte sie ihre Leibeigene Sot taufen lassen, damit sie sie in Gottes Haus mitnehmen und sich auf sie stützen konnte.
And yet she prayed over and over to come through it easily. To lighten the lesser but irksome nuisance of standing and kneeling, standing up and then kneeling down again, for hours on end, she'd had her thrall woman Sot baptized so that she could come along into God's house. She had Sot stand next to her, and she leaned on the thrall when she had to get up and down.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test