Translation for "gossenen" to english

Gossenen

• poured
• cast

Translation examples

poured

Will goß Champagner ein.
Will was pouring champagne.

Er goss auch mir ein;
He poured some for me;

Dann goss er sich selbst nach.
And he poured more for himself.

Sie goss Kaffee ein.
She poured the coffee.

Er goß Champagner ein.
He was pouring champagne.

Dann goss sie ihm Kaffee ein.
She poured coffee for him.

Er goß ihr eine Tasse ein.
He poured her a cup.

Er goß sich einen Tee ein.
He poured himself tea.

Er goß ihr Champagner ein.
He poured champagne for her.

cast

Er goss sein glänzendes Silberlicht über die flüsternden Bäume und die lange Steinmauer.
It cast a shimmering silver light over the whispering trees and the long stone wall.

Bevor er den Kern aus Uran goss, würde er mit einem Stahlbarren einen Probelauf durchführen.
Before he cast the pit out of uranium, he planned to take a practice run using a steel ingot.

An der Decke summte eine Neonlampe wie eine Stechmücke und goss ihr bleiches Licht über die trostlose Szene.
A single fluorescent strip buzzed like a mosquito, casting a bleached light over the depressing scene.

Sie produzierten Piaston und gössen es in Schwimmfelder, um neue Getreidesorten anzubauen, oder sogar in Getreideflöße für das Meer.
They produced plascrete to cast into raft fields, in which to grow new crops, or even into crop rafts for the ocean.

Viermal goß er Wasser auf die heißen Steine, bis seine Haut kribbelte und seine Lungen keuchten.
Four times he cast water on the hot rocks until his skin tingled and his lungs cried out.

Und es war wieder Sommer, zwei Monate früher am Rand jener Klippe, Gudmund lächelte ihn an, und der Sonnenuntergang goss sein Gesicht in Gold.
And it was summer again, it was months before, and Gudmund smiled at him on the cliff’s edge, the sunset casting his face in gold.