Translation examples
»Vielen Dank. Der nächste auf meiner Liste ist der Amerikanische Goldfink.«
“Thank you. The American Goldfinch is the next on my list.”
Ich entferne den Wattepfropfen aus der Glasöffnung und schüttle einen Goldfink auf meine Hand.
I remove the cotton wadding from the mouth of a tube and shake a goldfinch onto my palm.
Ein Schwarm Goldfinken, der in einem Schilfgebüsch gehockt hatte, brach in wildes Gezwitscher aus und stob auf.
A-flock of goldfinches that had been perching in a clump of reeds burst into a tumult of chirps and took wing.
Goldfinken flitzen wie fliegende Fische aus dem Gras in die Sonne und wieder zurück ins Gras, segeln und sausen auf und nieder.
Goldfinches dart like flying fish from the grass, into the sun, back into the grass troughing and cresting in the wind.
Das Sonnenlicht erhellte den Wald, und die Vögel sangen. Leuchtende Blauhäher, Goldfinken und rote Fliegenschnäpper flatterten durch die Eichenwipfel.
As sunlight brightened the forest, the birds broke into song and the bright blue jays, goldfinches and vermilion flycatchers flitted through the tops of the oaks.
Morna meinte: »Meine Schwiegertochter ist jung -kaum dreiundsiebzig - und kommt über unseren tragischen Verlust leichter hinweg als ich.« Sie betrachtete einen Goldfink mit leuchtend rotem Gesicht, der auf einem Busch voller Knospen saß und süß sang.
Morna said, “My daughter-in-law is young—scarcely seventy-three—and bears up under our tragic loss more readily than I.” Morna studied a goldfinch with a bright red face that sat on a budding bush, singing sweetly.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test