Translation for "goldene farbe" to english

Goldene farbe

• golden color

Translation examples

golden color

Das Getränk hatte eine gelbbraun-goldene Farbe.
The drink was a tawny golden color.

Ihre Haut nahm wieder ihre goldene Farbe an.
Her skin resumed its golden color.

Er mochte die Stille, die goldene Farbe des Whiskys, und Lesen.
He liked to read with the silence and the golden color of the whiskey as his companions.

Lecersen bemerkte mit einiger Überraschung, dass das Blut seiner Spezies die goldene Farbe von Honig besaß.
His species’ blood, Lecersen noted with mild surprise, was the golden color of honey.

Da ihr Kleid von goldener Farbe war, änderte er seine Pläne und beschloß, seine rote Jacke anzuziehen.
Since her dress was a golden color, he changed his plans and decided to wear his red coat.

Da war ein kurzer Korridor mit gestreiften Wänden in einer gedämpften Variante der fruchtigen goldenen Farbe ihres zusammengeknüllten Strandkleids.
There was a brief corridor, its striped walls a subdued version of the fruity golden color of her crumpled beach dress.

Die Bauwerke waren aus einem Stein gebaut worden, der einst schön gewesen sein musste, von einer goldenen Farbe, die bei Sonnenuntergang wie flüssiges Feuer ausgesehen hatte.
The dwellings had been built of a stone that must have been beautiful once, a soft golden color that turned into liquid fire in the setting sun.

Für einen Sekundenbruchteil sah und erkannte Regis das Bild in Rafes Gedanken, eine Frau, nicht der flammenhaarige Schrecken, der Sharra war, sondern eine Frau mit rotem Haar, roten Lippen und Augen von einer merkwürdigen goldenen Farbe…
For just a fraction of a second Regis saw and recognized the picture in Rafe’s mind, a woman, not the flamehaired horror that was Sharra, but a woman, red-haired, red-lipped, with eyes of a curious golden color…

Verlaque goss ihm Wein ein, Paulik betrachtete den Sauvignon aus dem Loire-Tal eingehend, äußerte sich über dessen satte goldene Farbe, schwenkte ihn im Glas hin und her, roch mit geschlossenen Augen daran und nahm erst dann einen Schluck.
Verlaque poured some wine, and Paulik looked at the Loire valley sauvignon, commented on its rich golden color, rolled it around in his glass, sniffed the wine with his eyes closed, and then took a sip.