Translation for "goldfarben" to english

Goldfarben

• gold colored
• gold

Translation examples

gold colored

So hatte er goldfarbene Favoris;
He had gold-colored muttonchops;

Ich schraubte den goldfarbenen Deckel auf.
I opened the bottle’s gold-colored cap and took a sniff.

Einer trägt goldfarbene Turnschuhe, ist das Hermes?
One of them is wearing gold-colored sneakers. Could he be Hermes?

Ich glaube schon.« Er trug ein goldfarbenes Polohemd und eine Khakihose.
Oh, I think so.” He was wearing a gold-colored Polo shirt and chinos.

Die Speichen waren goldfarben, der Stahlrahmen rot wie ein kandierter Apfel.
The spokes were gold colored and the steel-frame body red, like a candy apple.

Wir haben noch ein wenig Goldfarbe aufgetragen und vorne mit Wachs einen Glasstein befestigt.
We put a little gold-colored paint on it and stuck on a glass stone with wax.

Vor ihm stand Clary, noch immer in ihrem hübschen goldfarbenen Kleid, das sie auf der Party im Ironworks getragen hatte.
Standing in front of him was Clary, still in the pretty gold-colored dress she had worn to the Ironworks party.

Er war aus Gold - oder jedenfalls goldfarben, wenngleich er für dieses weiche Edelmetall eigentlich zu fein gearbeitet und zu scharfkantig war.
It was gold—gold colored at least, though the workmanship was almost too fine and sharp edged for such a soft metal.

Der Rest, einschließlich des Fleischs, das er von den Knochen geschält hatte, wanderte in einen kleinen goldfarbenen Sarg.
The rest, including all the flesh he had cut away from the bones, went into a small gold-colored coffin.

Neyrissa hatte ein silbergraues Pony, dessen Mähne und Schwanz goldfarben waren. Sie sagte, es stamme aus den Hellers.
Neyrissa had a silvery-grey pony with gold-colored mane and tail, which she said came from the Hellers.

gold

Wieder goldfarben, bemerkte er.
Gold again, he realized.

Das gediegene, goldfarbene Cassini.
The solid gold Cassini.

Jetzt waren sie goldfarben und mit Juwelen besetzt.
They were gold and encrusted with jewels.

Die Löcher waren mit Goldfarbe ausgesprüht.
The holes had been sprayed with gold paint.

Sie war ebenfalls goldfarben, wenn auch aus Papier.
It, too, was gold in color, though made of paper.

Es sah ganz danach aus. Sie war blau und goldfarben.
It seemed that there was. Blue and gold.

Sheriffsterne, von denen die Goldfarbe abblätterte.
The sheriff stars with peeling gold paint.

Ihr goldfarbenes Haar hatte einen Stich ins Rötliche.
Her hair was gold with a tinge of red in it.