Translation for "goldene buchstaben" to english

Goldene buchstaben

• golden letters

Translation examples

golden letters

Goldene Buchstaben zierten das obere Ende.
The top was printed with golden letters.

»Ich glaube, wir könnten einander von Nutzen sein«, erklärten die goldenen Buchstaben.
“I believe we could be of benefit to one another,” reported the golden letters.

Erst begriff sie nicht, dann kam sie näher, las die goldenen Buchstaben auf dem Marmor, den Namen, das Datum.
At first she didn’t understand. Then she approached the urn and read the golden lettering on the marble—the name and date.

Es stand wie ein unbekanntes Objekt aus fremden Welten in meinem Zimmer, mit der Aufschrift »Kaiserlicher Hoflieferant C. Hoffmann« in goldenen Buchstaben.
It stood in my room like an unknown object from an alien world, with an inscription, “Kaiserlicher Hoflieferant C. Hoffmann,” in golden letters.

Dann beugte er sich über das Mikrophon, sagte ein paar Sätze und sah, wie eine Schriftversion seiner Worte in leuchtend goldenen Buchstaben über den Helm lief. Er grinste.
He leaned over the mic and spoke a few lines, saw a print version of his words parade in bright golden letters over the helmet. He grinned.

Ein Schild war vor ihnen aus dem Boden gestiegen, durch das Gestrüpp von Nesseln und Unkraut empor, wie eine ungewöhnliche, schnell wachsende Blume, und auf dem Holz stand in goldenen Buchstaben:
A sign had risen out of the ground in front of them, up through the tangles of nettles and weeds, like some bizarre, fast-growing flower, and in golden letters upon the wood it said:

Tony legte den Kranz auf den in goldenen Buchstaben frisch in die Platte eingelassenen Namen des Vaters und kniete dann trotz des Schnees am Grabe nieder, um leise zu beten;
Tony laid the wreath over the golden letters of her father’s name, which had only recently been added to the stone, and despite the snow she knelt down on the grave to pray softly;