Translation for "gold-reifen" to english

Gold-reifen

• gold hoops
• gold-mature

Translation examples

gold hoops

Riesige, goldene Reifen, mit denen sie am nächstbesten Ast hängen bleiben wird.
Big gold hoops that will be caught on the branches of trees.

goldene Reifen baumelten an den kleinen braunen Ohrläppchen.
gold hoops bobbed in her small brown earlobes as she nodded.

Es war ein Papagei, der in einem goldenen Reif hin und her schwang, und der Reif hing in einem von Sallys Ohren.
It was a parrot swinging on a gold hoop that was looped through one of Sally's ears.

Gelocktes, schwarzes Haar wogte ihr um die Schultern und ließ die großen, goldenen Reifen in ihren Ohren funkeln.
Curly black hair cascaded around her shoulders, making the large gold hoops in her ears gleam.

Sie sah, dass er Ohrringe gefunden hatte, große goldene Reifen, die er durch seine durchbohrten Ohrläppchen gesteckt hatte, allerdings nicht sehr geschickt, denn sie waren blutig.
She saw that he’d found some earrings, large gold hoops clumsily pushed through pierced lobes, for they were bloodied.

Sie trug weiße Levis, eine rosa Bluse und Ohrringe mit goldenen Reifen, mit denen sie aussah wie ein Blumenkind aus den sechziger Jahren.
She wore white Levi's, a pink pullover blouse, and gold hoop earrings that made her look like a flower child of the sixties.

Unangenehm berührt und unsicher warum – er war Soldat, der Tod war sein Beruf – wandte Reiter den Blick stattdessen auf das alte Scheusal, das ihn angegriffen hatte, und erkannte, dass es ein Paar goldene Reifen in den Ohren hatte.
Uncomfortable, and unsure why—he was a soldier, death was his job—Reiter looked away, dragged his gaze across to the old beast who’d attacked him, and realized it wore a pair of gold hoops in its ears.