Translation for "goldreifen" to english

Goldreifen

• gold hoop
• gold mature

Translation examples

gold hoop

Wieder draußen im Gang kommt ihm Mango mit einem der Kellner entgegen, einem stämmigen jungen Latino mit Goldreif im Ohr und Hiphopplatte auf dem Kopf. Beide feixen. Irgendwas ist los.
Out in the hall he meets Mango coming the other way with one of the waiters, a stocky young Latino with a gold hoop earring and the high-fade haircut of the ghetto cat. They’re smirking. Something is up.

Meist hatte er Jeans und eine bestickte Jeansjacke an, deren Ärmel an der Schulternaht abgetrennt waren, der schlichte Landhippie in schlichter Hippiemode, heute aber war er ein scharfer Typ in einem buntgemusterten Hemd, einem silbernen Halstuch, das von einem kleinen Goldreif an seiner Kehle zusammengehalten wurde, und Schlaghosen, die seine Füße geradezu verschlangen.
Usually he was in jeans and an embroidered blue jeans jacket with the sleeves removed at the shoulders, the humble hippie farmer adorned in humble hippie chic, but today he was a dude, dressed up in a paisley shirt and a silver scarf fed through a little gold hoop at his throat and a pair of elephant bells that swallowed up his feet.