Translation for "glitzer des meeres" to english

Glitzer des meeres

• glitter of the sea
• glittering of the sea

Translation examples

glitter of the sea

Ein paar Erinnerungen wie diese hatte er sich noch aus seiner Kindheit bewahrt, hauptsächlich aus jenen Abschnitten, die er in Cornwall verbracht hatte: das Glitzern des Meeres, wenn man es am Morgen zum ersten Mal sah, blau wie der Flügel eines Schmetterlings;
He carried memories like this from his childhood, especially those parts of it that he had spent in Cornwall: the glitter of the sea as you first saw it on a morning as blue as a butterfly’s wing;

Aber im Nachthauch war alles vereinigt, Festgebraus und Bergesstille und das Glitzern des Meeres, das Einst und das Jetzt und wiederum das Einst, eines ins andere einfließend, eines ins andere verflossen - würde er nochmals nach Andes zurückkehren dürfen?
YET in the night’s breath all was mingled, the brawling of the feast and the stillness of the mountains and the glittering of the sea as well, the once and the now and again the once, one merging into the other, merged into one another—, would he be allowed to return to Andes once again?