Translation for "gletscherspalten" to english

Gletscherspalten

noun

• crevasse

Translation examples

crevasse noun

»Aber wenn wir aus dem Gebiet der Gletscherspalten heraus sind …«
But if we get out of the crevassed area…

Er fiel in eine Gletscherspalte.« »Hat man – hat man ihn gefunden?«
He fell into a crevasse.” “Did they find—?”

Das heißt nicht, daß eine Gletscherspalte groß sein müßte, um auch gefährlich zu sein.
Not that a crevasse has to be huge to be dangerous.

Sie sind zu rund und gleichmäßig für Gletscherspalten oder -risse.
They're too round and regular to be crevasses or fissures.

Die Gletscherspalten verschoben sich wie in einem Kaleidoskop zu einem neuen Bild.
The crevasses shifted and changed like a kaleidoscope.

Jo hatte das Gefühl, in eine Gletscherspalte zu spähen.
Jo felt as though she were staring into a crevasse.

Eine Delphinschule schwamm zwischen den Gletscherspalten seiner tiefgelegenen Hänge;
A school of dolphins swam among the crevasses of its lower slopes;

An deiner Stelle würde ich beten, dass die beiden nicht in eine Gletscherspalte fallen.
If I were you, I’d be praying they don’t both fall into a crevasse.

»Er ist schon einmal in eine Gletscherspalte gefallen, als wir Hessra eroberten«, erwiderte Agamemnon.
He already fell into a crevasse when we first took over Hessra.

Jens liegt in einer Gletscherspalte und reiht einen Fluch an den anderen, denn er will leben.
Jens is lying in an icy crevasse, stringing together curse words because he intends to live.