Translation for "gleitet weiter" to english

Gleitet weiter

• slides on
• continues to slide

Translation examples

slides on

Die Tür gleitet auf.
The doors slide open.

Vanessa gleitet in die Unsichtbarkeit.
She slides into invisibility.

Die Tür des Transportes gleitet auf.
The door of the transport slides open.

Das Skalpell gleitet wieder in das Gewebe.
The scalpel slides into tissue again.

Jewel gleitet an uns vorbei;
Jewel slides past us;

Die Betonwand gleitet aufwärts.
The concrete wall slides past.

Der Stoff gleitet über meine Haut.
The fabric slides over me.

Das Metallgitter gleitet beiseite.
The metal bars slide aside.

Die Tür gleitet lautlos zu.
The door slides silently shut.

der Sarg gleitet zur Krypta.
the coffin begins to slide towards the Crypt.

continues to slide

Sie zeigt mir Dinge, die ich nicht sehen möchte … Dinge, die ich nicht sehen sollte, die niemals für meine Augen bestimmt waren … Dinge, die mein Verstand nicht begreift und – die Schlange – diese grauenhafte Schlange gleitet weiter mit ihrem riesigen Körper auf meinem herum, erdrückt mich und – ich kann nicht atmen – ich kann lediglich kurze, hektische, kleine Atemzüge machen und – es ist falsch – etwas ist falsch.
It shows me things I don’t want to see…things I shouldn’t see, that I was never meant to see…things my mind cannot comprehend and—the snake—that awful snake continues to slide its huge body up onto mine, smothering me and—I can’t breathe—I can only take in short frantic little gasps of air and—it’s all wrong—there’s something wrong.