Translation for "gleichnisse sind" to english

Gleichnisse sind

• are parables

Translation examples

are parables

Jesus lehrte in Gleichnissen, und George stellt fest, dass er Gleichnisse nicht mag.
Christ taught in Parables, and George finds he does not like Parables.

Jesus spricht in Gleichnissen.
Jesus speaks in parables.

Und stets sprach er zu ihnen in Gleichnissen.
AND ALWAYS HE SPOKE TO THEM IN PARABLES.

Das ist der Anfang des Gleichnisses: die Entstehung eines Problems.
This is the parable’s beginning: the emergence of a problem.

Dies ist das Mittelstück des Gleichnisses: die Lösung des Problems.
This is the parable’s middle: the solution of the problem.

Das sind die Gleichnisse, die Ihr an Eure Kinder weitergeben wollt.
"They're the parables you want to pass on to your children.

In anderen Gleichnissen ist der Ratgeber eher sarkastisch als streng.
In some parables the adviser is rather more sarcastic than severe.

Sie musterte ihn einen Augenblick und fragte sich, ob er nicht vielleicht in Gleichnissen spreche.
She studied him for an instant, wondering if he was speaking in parables.

Tatsächlich folgt die Erzählstruktur des Gleichnisses vom Kragenrand den gewohnten Bahnen der Tradition.
The narrative structure of The Parable of the Ring Around the Collar is, indeed, comfortably traditional.

Es schließt einfache Vergleiche oder Gleichnisse ebenso ein wie längere Geschichten, Allegorien und Parabeln.
It includes simple comparisons or similes, and longer stories, allegories, and parables.