Translation for "gleiche chance" to english

Gleiche chance

• same chance
• equal opportunity

Translation examples

same chance

Schade, dass Trigg nicht die gleiche Chance bekam.
Shame Trigg didn’t get the same chance.”

»Ich hatte die gleiche Chance wie jeder andere, an der Spitze zu stehen«, bemerkte Blondel.
"I had the same chance as anyone else to be headman," Blondel pointed out.

Wenn alle gleich sind, müssen auch alle die gleiche Chance haben«, sagte Viktor. »Was ist nun, Julia?«, fragte Marc.
If all are equal, all have same chance,” said Viktor. “Well, Julia?” asked Marc. Damn.

Er hatte laut seiner Berechnung etwa die gleiche Chance, funktionsfähig zu bleiben, wie eine Quantenphasenveränderung zu erleben, die ihn spontan in einen lofquarischen Gooneyvogel verwandelte.
he had, he calculated, roughly the same chance of remaining operational as he did of undergoing a quantum phase transition that would instantaneously transform him into a Lofquarian gooney bird.

equal opportunity

- Gleiche Chancen für Frauen, sich umbringen zu lassen?
– equal opportunity for women to get killed?

Floyd McKissick träumte davon, eine Stadt zu bauen – Weiße, Gelbe, Schwarze, Braune und Grüne sollten gemeinsam arbeiten, jeder sollte die gleichen Chancen haben.
Floyd McKissick had a dream, too, and that was to build a city for all men—white, yellow, black, brown, green—so they could work together with equal opportunity for all.