Translation examples
Gerade deshalb glaube ich, dass Frauen gleichberechtigt sein sollten … Die meisten teerarmen Zigaretten schmeckten leider nach gar nichts.
But because of all this, I feel women ought to have equal rights.… Unfortunately, most low tar cigarettes tasted like nothing.
Sie waren nicht gleichberechtigt, nicht jetzt.
They were not equals, not now.
Er und sie waren gleichberechtigt.
She was equal to him.
eine Konföderation gleichberechtigter Staaten;
a confederation of equals;
Nun, wir wären gleichberechtigte Partner.
It would be an equal partnership.
Es wäre kein gleichberechtigter Kampf.
It would not be an equal fight.
Hier gibt es keinen Meister, nur Gleichberechtigte!
There are no masters here! Only equals!
Sie hatte sich einem Mann gleichberechtigt gefühlt.
A woman felt equal to a man.
Ein Ort, wo Remade gleichberechtigt waren.
A place where the Remade were equal.
Erst da war er dem Weißen gleichberechtigt.
Only then was he the white man’s equal.